Translation of "bonheur" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bonheur"

le bonheur m noun

pl. bonheurs

счастье ср.р. (état émotionnel)

La poursuite officielle du bonheur

Официальные поиски счастья

удовольствие ср.р. (bien-être)

Mais il diffuse le bonheur.

Но дирижер просто излучает удовольствие.

удача ж.р. (chance)

Que le bonheur vous accompagne !

Пусть вам сопутствует удача!

Phrases with "bonheur" (12)

avec bonheur - успешно
par bonheur - к счастью
au petir bonheur la chance - как попало
au petit bonheur - наудачу
bonheur -du-jour - столик
bonheur provisoire - короткое счастье
faire le bonheur - радовать
messager de bonheur - вестник удачи
messagère de bonheur - вестница удачи
parcelle de bonheur - кроха счастья

Contexts with "bonheur"

La poursuite officielle du bonheur Официальные поиски счастья

Mais il diffuse le bonheur. Но дирижер просто излучает удовольствие.

Que le bonheur vous accompagne ! Пусть вам сопутствует удача!

Je vous souhaite du bonheur. Желаю вам счастья.

Mais cette vie a trois inconvénients, et c'est pourquoi la psychologie positive n'est pas la science du bonheur, et ne s'arrête pas là. Но у такой жизни есть три недостатка, именно ввиду которых позитивная психология - это намного шире, чем просто наука об удовольствиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.