Translation of "calmer" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "calmer"

calmer verb Conjugation

calme / calmai / calmé

успокаивать (psychologie)

Comment faire pour le calmer?

Как же нам его успокоить?

смягчать (obj. dir. - douleur, colère)

De plus, l'avènement de l'autonomie régionale n'a pas calmé les tensions ethniques.

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.

умерять

Phrases with "calmer" (3)

se calmer - успокаиваться
calmer le jeu - разряжать обстановку
se calmer le jeu - разряжать обстановку

Contexts with "calmer"

Comment faire pour le calmer? Как же нам его успокоить?

Un soutien explicite de l'ONU à l'invasion de l'Irak pourrait calmer certains de ces risques, mais ne les supprimerait pas. Открытая поддержка военного вторжения в Ирак со стороны ООН могла бы смягчить некоторые из вышеперечисленных факторов риска, однако полностью избежать риска не удастся.

C'est une occasion pour Dimitri de rassurer et de calmer Milo. У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Peut-être pour calmer les craintes politiques, et les considérations du droit international, tout plébiscite dans la région kurde devrait, à l'origine, avoir un statut uniquement consultatif. Возможно, чтобы смягчить политические опасения - и учесть соображения международного права, - такой плебисцит стоит наделить консультативным статусом.

Une série de propositions approximatives et de vagues promesses destinées à calmer les marchés ont échoué. Серия полумер и смутных обещаний, которые предположительно должны были успокоить рынок, не принесла успеха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.