Translation of "consigner" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "consigner"

consigner verb Conjugation

consigne / consignai / consigné

отмечать

лишать отпуска (législation du travail)

запрещать увольнение (militaire)

подвергать домашнему аресту (jurisprudence)

оставлять после уроков (éducation)

запрещать доступ (interdire l'accès)

сдавать багаж на хранение (tourisme)

начислять залоговую сумму за тару (commerce)

передавать на хранение (Legal)

инструктировать (Ecology)

запрещать (Ecology)

other translations 8

hide

Phrases with "consigner" (13)

se consigner - отмечать
consigner au greffe - передавать сумму для возмещения судебных расходов
consigner chose - передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от ее получения
consigner comme étant à charge - рассматривать в качестве иждивенца
consigner emballage - вносить залог в обеспечение возврата тары
consigner par écrit - оформлять в требуемой письменной форме
consigner prix - передавать денежную сумму третьему лицу в случае отказа кредитора от ее получения
se consigner au greffe - передавать сумму для возмещения судебных расходов
se consigner chose - передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от ее получения
se consigner comme étant à charge - рассматривать в качестве иждивенца

Contexts with "consigner"

Les sociétés ont appris comment digérer les mauvaises nouvelles, consigner les pertes et avancer mais pas nos gouvernements. Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.

Par exemple, la taxe sur la valeur ajoutée est conçue pour encourager les entreprises à se procurer des factures pour consigner leurs recettes et réduire leurs dépenses fiscales. Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета-фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.