Translation of "découper" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "découper"

découper verb Conjugation

découpe / découpai / découpé

вырезать (art décoratif)

Vous savez, on ne peut pas découper les pièces et les déplacer.

а в нём не вырежешь куски для передвижения.

разрезать (Mathematics)

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

разделять (culinaire)

вырубать (technique)

обрисовывать (au sens figuré)

other translations 2

hide

Phrases with "découper" (6)

chalumeau à découper - автоген
découper au chalumeau - разрезать автогеном
planche à découper - разделочная доска
se découper - выделяться
se découper au chalumeau - разрезать автогеном
table à découper - стол для разделки

Contexts with "découper"

Vous savez, on ne peut pas découper les pièces et les déplacer. а в нём не вырежешь куски для передвижения.

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Certains analystes, plus radicaux encore, soulignent que la Californie est ingouvernable et qu'il faut la découper en deux ou trois états. Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата.

Je vais lui demander de découper des lettres en papier pour le tableau." Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны".

La police attend que les pompiers arrivent pour découper le véhicule afin d'extraire le corps du conducteur. Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.