Translation of "défaut" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "défaut"

le défaut m noun

pl. défauts

недостаток м.р.

J'ai un gros défaut :

У меня есть один большой недостаток:

дефект м.р. (manque)

Il y a un défaut

Здесь дефект

изъян м.р. (caractère)

je décris mes propres défauts culturels.

я снимал фильм о своих собственных культурных изъянах.

отсутствие ср.р. (absence)

порок м.р.

неявка в суд ж.р. (droit)

other translations 3

hide

défaillir verb Conjugation

défaille / défaillis / défailli

отказывать

On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut.

Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.

не являться (jurisprudence)

слабеть

ослабеть

выходить из строя (technique)

other translations 2

hide

Phrases with "défaut" (136)

défaut de paiement - дефолт
à défaut - за неимением
par défaut - по умолчанию
faire défaut - отсутствовать
à défaut de - за неимением
défaut de conception - конструктивный недостаток
mettre en défaut - ставить в тупик
se faire défaut - отсутствовать
se mettre en défaut - ставить в тупик
au défaut de - за неимением

Contexts with "défaut"

J'ai un gros défaut : У меня есть один большой недостаток:

Mais ce genre de hausse ne résout pas tout, notamment du fait qu'une stratégie de croissance fait défaut au gouvernement. Но увеличение потребительского налога не является панацеей, особенно учитывая отсутствие у правительства стратегии экономического роста.

Il y a un défaut Здесь дефект

Son "petit défaut" - ainsi qu'il l'a baptisé par la suite - l'a rendu aveugle aux dangers des innovations financières des titans de Wall Street. Его близорукость к избыткам финансовых рынков - маленький "изъян" в его мышлении, как он позже это определил - закрыла его глаза на опасности финансовых инноваций титанов Уолл-стрит.

On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut. Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.