Translation of “déranger” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "déranger" - translations and examples

déranger verb Conjugation

dérange / dérangeai / dérangé

беспокоить (sentiment)

Pardonnez-moi de vous déranger.

Простите, что беспокою Вас.

побеспокоить

Je peux te déranger un moment ?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

обеспокоить

Ça m'a tellement dérangé.

И это меня сильно обеспокоило,

потревожить

Ils ne sont plus dérangés.

Они больше не потревожены.

тревожить

приводить в беспорядок (désorganiser)

сбивать с правильного пути (acception vieillie)

other translations 4

hide

Collocations with "déranger" (1)

se déranger

Exemples with "déranger"

Pardonnez-moi de vous déranger. Простите, что беспокою Вас.

Je peux te déranger un moment ? Можно тебя побеспокоить на минутку?

Pour la première fois je pouvais voir ce que les animaux faisaient au fond quand nous n'étions pas là pour les déranger. Впервые я могла увидеть, что делали там животные, когда мы их не не тревожили никоим образом.

Je suis désolée de te déranger. Прости, что беспокою тебя.

Est-ce que je peux vous déranger ? Позвольте Вас побеспокоить!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.