Übersetzung von „dérivé“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "dérivé" - translations and examples

dérivé adjektiv

dérivé / dérivée / dérivés / dérivées

производный (en parlant d'un produit, d'une couleur)

Vlad reçut le surnom de Dracula, dérivé de dragon, de son père.

Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

le dérivé m substantiv

pl. dérivés

дериват м.р.

Ainsi sont nés options, achats et ventes à terme et produits dérivés de toutes natures.

Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов.

объект, являющийся производным от другого объекта м.р. (Mathematik)

dériver verb Konjugation

dérive / dérivai / dérivé

происходить

Toute connaissance dérive de nos sens.

Все знание происходит от чувств.

дрейфовать (Sport)

Au Japon, le taux à dix ans a dérivé au-dessous de 0,8%.

В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

образовывать (linguistique)

отводить

образовываться (linguistique)

ответвлять (électricité)

вычислять (mathématiques)

переносить (au sens figuré, vers)

дифференцировать (Mathematik)

находить производную (Mathematik)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "dérivé" (28)

dérivé du pétrole dérivé des prix dérivé du charbon nombre dérivé dérivé de produit dérivé dérivé du parfum dérivé pétrolier dérivé végétal déterminant dérivé

Beispielsätze mit "dérivé"

Vlad reçut le surnom de Dracula, dérivé de dragon, de son père. Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

Et alors qu'ils les font tomber de manière répétée et recommencent, l'apprentissage survient comme un produit dérivé du jeu. И пока он снова и снова рушит ее и строит заново, обучение происходит как побочный продукт игры.

Au Japon, le taux à dix ans a dérivé au-dessous de 0,8%. В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

l'arsenic, le thalidomide, et ce dérivé chimique de gaz moutarde à l'azote. мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

Et c'est ce projet que j'ai poursuivi pendant cette année, qui continue encore aujourd'hui, et qui a trouvé qu'un dérivé particulier de la purine, nommé guanidine inhibait le développement cellulaire d'environ 60%. И вот этим проектом я занималась в тот год, он продолжается и сейчас, и я обнаружила, что определенное производное пурина, которое называется гуанидин, уменьшило смертность клеток приблизительно на 60 процентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.