Translation of "de mon vivant" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de mon vivant"

de mon vivant adverb

при жизни (locution adverbiale, temps - simultanéité)

La durée de vie s'est allongée de 30 pour cent de mon vivant.

При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

Contexts with "de mon vivant"

La durée de vie s'est allongée de 30 pour cent de mon vivant. При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

Mon rêve est de créer les conditions pour une paix mondiale de mon vivant - et pour ce faire en créant les conditions pour la paix intérieure et la compassion à l'échelle mondiale. Моя мечта - создать условия для мира во всем мире еще при моей жизни - и сделать это, создав условия для внутреннего мира и сопереживания в мировом масштабе.

Tout cela s'est passé de mon vivant. Всё это произошло в течение моей жизни.

Tout ça s'est en fait de mon vivant. Это в основном произошло в течение моей жизни.

Et c'est étonnant, si vous regardez ce qui s'est réellement passé de mon vivant, le revenu moyen par habitant de la personne moyenne sur la planète, en termes réels, corrigés par rapport à l'inflation, a triplé. И удивительно, если вы посмотрите на то, что произошло за время моей жизни, средний доход на душу населения, в среднем на человека на планете, в реальном выражении с поправкой на инфляцию утроился.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.