PROMT.One

Übersetzung von „disparaître“ ins Russische

11 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Werbung

Wörterbuch: "disparaître" - translations and examples

disparaître verb Anhören Konjugation
disparais / disparus / disparu
исчезать (perceptif) Anhören
Il s'agit de "disparaître".
А именно, "исчезновение".
пропадать Anhören
Donc la touche d'humanité, vous voyez, tend à disparaître.
И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
вымирать Anhören
Pour les 10.000 espèces d'oiseaux, une seule devrait disparaître par siècle.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
погибать (périr) Anhören
S'ils disparaissent, nous disparaitrons aussi.
Если погибнет она - погибнем и мы.
испаряться Anhören
Nous voulons juste qu'il disparaisse.
Мы просто хотим, чтобы она испарилась.
деваться Anhören
Ça ne va pas disparaitre.
Никуда они не денутся.
кануть Anhören
Il disparut comme un caillou dans la mer.
Он как в воду канул.
таять Anhören
En résumé, les limites sont en train de disparaître à cause d'Internet et des téléphones portables.
Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
отмирать Anhören
À tel point que les idées ne disparaissent pas.
Для того, чтобы идеи не отмирали.
andere Übersetzungen 7
ausblenden

Beispielsätze mit "disparaître"

Il s'agit de "disparaître". А именно, "исчезновение".
Donc la touche d'humanité, vous voyez, tend à disparaître. И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
Pour les 10.000 espèces d'oiseaux, une seule devrait disparaître par siècle. Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
La tolérance dont jouissaient les barons de la drogue - le plus célèbre d'entre eux, Pablo Escobar, avait été élu au Congrès colombien - commençait à disparaître. Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло Эскобар, избранный в Конгресс - возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось.
En effet, nous sommes quotidiennement mis en garde - par le Fonds monétaire international et bien d'autres - sur le risque de voir l'euro disparaître si les efforts de sauvetage ne sont pas considérablement renforcés. Фактически, нас практически ежедневно предупреждает Международный валютный фонд (МВФ) и другие организации, что, если усилия по срочной финансовой помощи не будут расширены, то евро "погибнет".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Konjugation und Deklination

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Verben einfacher konjugieren, Substantive und Adjektive richtig deklinieren.

7Sprachen
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Mehr erfahren

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One
OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier