Translation of "entendre" to Russian
Advert
Dictionary translations for "entendre"
entends / entendis / entendu
понимать
(activité mentale)
Il me donna à entendre que son temps était compté.
Он дал мне понять, что его время ограничено.
слушать
(perceptif)
Et je me souviens être assise et entendre la directrice lui dire:
И я сидела и слушала, как директриса говорила моему отцу:
предполагать
Bien entendu, cette approche suppose la présence de deux choses qui n'existent pas pour l'instant:
Безусловно, подобный подход предполагает две вещи, которые не существуют на данный момент:
расслышать
Mais vous pouvez toujours entendre ce faible appel.
Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.
принимать во внимание
J'ai cru pendant un moment que mon appel avait été entendu.
И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.
подразумеваться
C'est ce qu'on entend par une émission innovante.
Вот, что подразумевается под хит-прорывом.
заслушивать
La cour d'appel a entendu mardi les arguments portant sur la demande de suspension.
В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.
other translations 9
hide
Phrases with "entendre" (16)
- entendre parler - слышать
- faire entendre - давать послушать
- entendre dire - слышать
- se faire entendre - слышаться
- laisser entendre - заставлять понять
- donner à entendre - давать понять
- entendre dur - слышать плохо
- faire entendre raison - втолковывать
- se donner à entendre - давать понять
- se faire entendre raison - втолковывать
Contexts with "entendre"
Et je me souviens être assise et entendre la directrice lui dire:
И я сидела и слушала, как директриса говорила моему отцу:
Les qualificatifs employés - "discordant "," embarrassant ", "fardeau politique" - laissent entendre que les journalistes savent pertinemment qu'ils infligent un traitement injuste à Mankiw.
Описательные термины, которые они использовали - "неблагозвучный", "неуместный", "политическая ответственность" - предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert