Translation of "excéder" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "excéder"

excéder verb Conjugation

excède / excédai / excédé

превышать (outrepasser)

Pour une hypothèque américaine sur quatre, la dette excède la valeur du bien immobilier.

В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома.

превосходить (Mathematics)

раздражать (psychologie, irriter)

утомлять (fatiguer)

other translations 1

hide

Contexts with "excéder"

Dans le cas d'un défaut souverain, le coût de sauvetage des banques pourrait en outre excéder, de loin, le coût d'émission d'euro-obligations ou de mise en place d'un régime de transfert raisonnable. Кроме того, в случае суверенных дефолтов стоимость спасения банков может значительно превысить стоимость выпуска еврооблигаций или установления разумного режима трансферов.

Pour une hypothèque américaine sur quatre, la dette excède la valeur du bien immobilier. В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома.

Donc d'ici 2040, la capacité totale de traitement de cette machine excédera la capacité totale d'analyse de l'humanité, sur les informations brutes. То есть в 2040-м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества.

En général, quand nous sommes en colère, haineux ou excédés par quelqu'un, ou obsédé par quelque chose, l'esprit revient encore et toujours au même sujet. Обычно, когда нас обуревает раздражение, злоба, расстройство или одержимость, разум снова и снова возвращается к объекту такого чувства.

Dans l'ensemble, ces promesse indiquaient que toute vue sur le produit national excédait toujours le total des 100%. Вместе взятые, эти обещания означают, что потребности правительства всегда превышают общие бюджетные поступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.