Translation of "manivelle" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "manivelle"

la manivelle f noun

pl. manivelles

ручка ж.р.

Si je tourne la manivelle, toute la laine rentre dans la boite.

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.

рукоятка ж.р. (poignée)

Phrases with "manivelle" (5)

arbre - manivelle - кривошипный вал
manivelle de frein - рычаг тормоза
manivelle de lancement - пусковая рукоятка
manivelle de mise en marche - пусковая рукоятка
retour de manivelle - отдача пусковой рукоятки

Contexts with "manivelle"

Si je tourne la manivelle, toute la laine rentre dans la boite. Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.

Lorsque je tourne la manivelle et que j'appuie dessus le chevalet vibre et produit un son un peu comme un chien qui aboie. Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда?

C'est donc un petit générateur à manivelle. Маленький неисправный генератор.

Ce qui contrairement au simple travail - tenez-vous ici pour tourner cette manivelle toute la journée - n'est pas quelque chose qui peut être identique ou fongible parmi toutes les personnes. которые, в отличие от простого труда, - "стой здесь и крути этот рычаг целый день" - не одинаковы и легко доступны для всех людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.