Translation of “menottes” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "menottes" - translations and examples

menotter verb Conjugation

menotte / menottai / menotté

надевать наручники

Alors, il fallait que je rajoute des menottes, et que je m'en libère, tout en retenant mon souffle.

И мне пришлось надеть наручники, от которых я должен был, всё ещё задерживая дыхание, освободиться.

menotté adjective

menotté / menottée / menottés / menottées

в наручниках

Il m'ont détenu pendant 12 jours, les yeux bandés, menotté.

Я провел 12 дней с завязанными глазами и в наручниках.

la menotte f noun

pl. menottes

ручка ж.р. (diminutif, poignée)

наручники мн.ч. (outil des policiers)

Exemples with "menottes"

Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes. Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках.

Alors, il fallait que je rajoute des menottes, et que je m'en libère, tout en retenant mon souffle. И мне пришлось надеть наручники, от которых я должен был, всё ещё задерживая дыхание, освободиться.

Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes. Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники.

On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets. Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

Le fait que la peau de l'homme en question était noire pourrait, ou non, expliquer pourquoi le policier a sorti les menottes plus vite que d'habitude. Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation