Translation of "militaro-industriel" to Russian
Advert
Dictionary translations for "militaro-industriel"
militaro-industriel / militaro-industrielle / militaro-industriels / militaro-industrielles
Phrases with "militaro-industriel" (1)
- reconversion du complexe militaro-industriel - конверсия военно-промышленного комплекса
Contexts with "militaro-industriel"
La politique de Bush a été pire, mais son outrecuidance à servir ouvertement le complexe militaro-industriel américain est bien plus apparente.
Политика Буша была хуже, однако степень, до которой он открыто преследовал интересы военно-промышленного комплекса США, была более очевидна.
De l'autre, avec l'aide du complexe militaro-industriel du FSB (ex-KGB) - le "siloviki" - il a systématiquement affaibli ou détruit toute opposition à son pouvoir personnel, tout en renforçant la capacité de l'État à violer les droits constitutionnels des citoyens.
С другой стороны, с помощью военно-промышленного комплекса КГБ - "силовиков" - он систематически ослаблял или уничтожал любой контроль над собственной властью, одновременно укрепляя способность государства нарушать конституционные права своих граждан.
il s'agit d'une tentative de diminution des protections sociales, de la progressivité du système fiscal, ainsi que du rôle et de la taille du gouvernement - cela tout en affectant le moins possible les intérêts établis, tel que le complexe militaro-industriel.
это попытка ослабить социальную защищенность, снизить прогрессивность налоговой системы и сократить роль и размер правительства - все, но при этом оставляя почти нетронутыми устоявшиеся интересы таких структур, как военно-промышленный комплекс.
Medvedev a récemment averti que "le complexe militaro-industriel [de la Russie] commence à être affecté par des problèmes de crédit," entretenant les craintes d'un retour aux crises de paiement paralysantes qui ont frappé le secteur de la défense pendant les années 1990.
Согласно недавнему предупреждению Медведева, российский "военно-промышленный комплекс начинает испытывать эффект кредитных проблем", что вызвало страхи перед возвратом парализующего долгового кризиса, бывшего чумой оборонного сектора в 1990-х годах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert