Translation of "moule" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "moule"

la moule f noun

pl. moules

мидия ж.р. (zoologie, mollusque)

Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles - c'était les espèces servies.

Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.

le moule m noun

pl. moules

модель ж.р. (modèle, type)

moudre verb Conjugation

mouds / moulus / moulu

молоть (technique)

Apportez-nous une meule que nous puissions moudre notre farine, ensuite nous pourrons payer le reste nous-mêmes."

Дайте нам мельницу, будем молоть сами, а всё остальное мы сможем оплатить."

размалывать (technique)

mouler verb Conjugation

moule / moulai / moulé

формовать (technique)

лепить (beaux-arts)

плотно облегать (en parlant de vêtements)

делать по образцу (reproduire le modèle)

other translations 1

hide

se mouler verb

подражать

moulé adjective

moulé / moulée / moulés / moulées

отлитый (technique)

Phrases with "moule" (10)

moule à gâteaux - формочка для выпечки
moule à gaufre - вафельница
moule à pâtisserie - формочка для выпечки
moule à pisé - опалубка
moule à tarte - формочка для выпечки
moule carré - квадратная форма
moule de cheval - модель лошади
moule libéral - либеральный тип
moule à tartelettes - формочка для пирожных
paroi intérieur d'un moule - внутренняя стенка мидии

Contexts with "moule"

On nous dit dans quel moule nous sommes censés être. Нам, говорят, каких мы должны быть форм.

Et si vous voulez, vous pouvez apposer la couche de couleur dans le moule, et vous débarrasser également de l'atelier de peinture. При желании, закладывая цвет в литейную форму, можно освободиться и от малярного цеха.

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire. Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

Voici mon Faucon en Sculpey, abîmé parce-que j'ai dû le sortir du moule. Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.

Je l'ai versé dans le moule, que vous pouvez voir ici, que j'ai fait à partir d'un tronc d'arbre. Я перелил массу в форму, которую вы видите здесь, я ее сделал из ствола дерева.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.