Translation of "original" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "original"

original adjective

original / originale / originaux / originales

оригинальный (prépositif et postpositif, en parlant d'un oeuvre, d'une idée etc)

L'accord original paraît remarquablement clair :

Оригинальное соглашение кажется предельно ясным:

подлинный

C'est le vieux concept, le vrai concept grec, de la philanthropie au sens original du terme :

Это старая концепция, подлинная греческая концепция филантропии в своём первоначальном смысле:

l' original m noun

оригинал м.р. (art, littérature)

Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.

Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.

чудак м.р. (personne)

прообраз м.р. (Mathematics)

Phrases with "original" (15)

double original - оригинал в двух экземплярах
en original ou en copie - в копии или оригинале
original de ce personnage - оригинальность этого персонажа
texte original - подлинный текст
copie certifiée conforme au texte original - заверенная копия с подлинного текста
document original - подлинный документ
en double original - в двух подлинных экземплярах
en original - в подлиннике
équivalence entre original et copie - соответствие копии подлиннику
original de la facture - оригинал счета

Contexts with "original"

L'accord original paraît remarquablement clair : Оригинальное соглашение кажется предельно ясным:

Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux. Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.

C'est le vieux concept, le vrai concept grec, de la philanthropie au sens original du terme : Это старая концепция, подлинная греческая концепция филантропии в своём первоначальном смысле:

Et dans certains cas, notre désir d'être original est en fait une forme de révision. И иногда - Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения.

Mais dans le texte original en arabe, il n'y a qu'un seul mot: В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.