Translation of "piquer du nez" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "piquer du nez"

piquer du nez verb

клевать носом (au sens figuré, s'endormir)

J'étais tellement fatigué que j'ai piqué du nez en m'asseyant.

Я так устал, что сидя клевал носом.

пикировать (aviation)

Phrases with "piquer du nez" (1)

se piquer du nez - клевать носом

Contexts with "piquer du nez"

J'étais tellement fatigué que j'ai piqué du nez en m'asseyant. Я так устал, что сидя клевал носом.

Et, comme plein de gens, il était en train de piquer du nez pendant le sermon. Как и многие, он задремал во время проповеди.

Je pense que l'on peut dire sans prendre trop de risques que, si l'on regarde l'interieur du nez de quelqu'un, il y a très peu de chances qu'on y trouve quelque chose de semblable. Честно говоря, если вы осмотрите человеческий нос, вы не сможете там найти что-либо вроде этого.

Et si vous aviez été opéré du nez et que ça vous plaisait ? Что если у тебя была пластическая операция носа и она тебе нравилась?

Pourriez-vous imaginer être né avec un outil à la place du nez? Можете себе представить, что такое родиться с инструментом вместо носа?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download