Translation of "précipité" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "précipité"

précipité adjective

précipité / précipitée / précipités / précipitées

стремительный

поспешный (pressé, rapide)

le précipité m noun

pl. précipités

осадок м.р.

C'est ce précipité violet foncé dans la cellule qui nous dit qu'un gène est activé ici.

Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен.

précipiter verb Conjugation

précipite / précipitai / précipité

ускорять (accélérer)

D'autant que ce recours à un vote précipité tient de l'ultimatum au peuple égyptien:

Тем более что призыв к ускоренному голосованию походит на ультиматум египетскому народу:

поспешить (se presser)

спешить (se presser)

оседать

вовлекать (engager)

осаждать (chimie)

выпадать в осадок (chimie)

низвергаться (tomber)

other translations 5

hide

se précipiter verb

устремляться

Ils devraient en particulier bénéficier de meilleures conditions que ceux qui se précipitent vers la sortie.

В частности, они должны ожидать, что они станутболее состоятельными, чем те, кто устремился к выходу.

полететь

Les chefs d'états et de gouvernement européens se sont précipités vers la Chine pour quémander du soutien.

Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.

Phrases with "précipité" (2)

carbonate de calcium précipité - осажденный карбонат кальция
sulfate de baryte précipité - осажденный сульфат окиси бария

Contexts with "précipité"

D'autant que ce recours à un vote précipité tient de l'ultimatum au peuple égyptien: Тем более что призыв к ускоренному голосованию походит на ультиматум египетскому народу:

Cependant, avec le ralentissement précipité des économies de l'Allemagne et des États-Unis, la BCE a une couverture toute trouvée pour changer ses taux d'intérêts. Однако стремительное снижение темпа роста экономики Германии и США будет идеальным прикрытием ЕЦБ для его изменений процентных ставок.

C'est ce précipité violet foncé dans la cellule qui nous dit qu'un gène est activé ici. Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен.

La presse d'imprimerie nous a précipité 200 ans de chaos, en passant du monde où l'Eglise Catholique était une sorte de force politique organisatrice au Traité de Westphalie, où nous savions finalement ce qu'était la nouvelle unité : На страницах печати осели 200 лет хаоса, от времени, когда Католическая Церковь была организованной политической силой, до Вестфальского Договора, когда мы узнали о новой единице:

De manière tout à fait intéressante, des recherches menées sur la logique des individus qui ont légalement précipité leur mort dans le cadre de la loi Oregon Death with Dignity révèlent que la peur de la douleur et d'autres symptômes pénibles ne constituaient pas une préoccupation majeure dans la plupart des cas. Что интересно, исследования доводов людей, которые хотели на законном основании ускорить свою смерть в соответствии с "Законом о смерти с достоинством" штата Орегон, показывают, что их страх перед болью и другими причиняющими страдания симптомами не являлся основной проблемой в большинстве случаев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.