Translation of “qualifié” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "qualifié" - translations and examples

qualifié adjective

qualifié / qualifiée / qualifiés / qualifiées

квалифицированный (en parlant d'un spécialiste)

Il faut plus de personnel médical et non médical qualifié pour gérer ces centres.

Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.

qualifier verb Conjugation

qualifie / qualifiai / qualifié

называть

Les qualifier de mutants serait sans doute largement critiqué.

Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.

считать

Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.

Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

квалифицировать

Blanc avait atteint son objectif en nous qualifiant pour l'Euro.

Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.

классифицировать (Sport)

расценивать (considérer, activité mentale)

other translations 2

hide

Collocations with "qualifié" (9)

personnel qualifié vol qualifié ouvrier qualifié aveu qualifié crime qualifié ouvrier hautement qualifié ouvrier non qualifié ouvrier très hautement qualifié professionnel qualifié

Exemples with "qualifié"

J'ai qualifié ce postulat d'erreur quasi-marxiste. Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом.

Il faut plus de personnel médical et non médical qualifié pour gérer ces centres. Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.

En fait, la plupart des investisseurs professionnels ont qualifié les tests de "malhonnêtes" alors même que leurs titres profitaient d'un marché en hausse. В самом деле, большинство профессиональных инвесторов с пренебрежением отнеслись к этим тестам, считая их мошенническими, несмотря на то, что их фонды получили прибыль от роста рынка.

Henri Russo, historien français, a qualifié cette attitude naissante de "Syndrome de Vichy ". Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение "Синдромом Виши".

Les structures, les institutions et les politiques sont des déterminants essentiels, tout comme la présence de personnel technique et administratif qualifié. Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.