Translation of “récalcitrante” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "récalcitrante" - translations and examples

la récalcitrante f noun

pl. récalcitrantes

упрямица ж.р. (personne)

récalcitrant adjective

récalcitrant / récalcitrante / récalcitrants / récalcitrantes

упрямый (caractéristique psychologique)

Exemples with "récalcitrante"

Bien que l'Inde en soit restée membre, elle s'est souvent montrée récalcitrante. Несмотря на то, что Индия не вышла из договора, она часто была непокорным членом.

La victoire imminente, voire inévitable, de la politique sur l'économie récalcitrante pourrait bien être maintenant. Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку.

Mais pour les pays qui supportent le poids de l'approche récalcitrante de la Chine à ses différends territoriaux et maritimes, cet accent soulève de nouveaux doutes quant à l'engagement des Etats-Unis. Однако для тех стран, которые несут на себе основную тяжесть напористого подхода Китая к территориальным и морским спорам, этот акцент вызывает новые сомнения относительно степени участия Америки.

l'extrême gauche, qui, malgré sa tradition politique importante manque un peu de poids, veut voir avancer plus vite les poursuites judiciaires, tandis que la droite récalcitrante demande que Pinochet (mort en 2006) se voit accordé le statut de héro national. крайние левые - не очень сильные в эти дни, однако обладающие важной политической традицией - хотят большего и более быстрого прогресса в этих преследованиях, в то время как непокорные правые настаивают на том, чтобы относиться к Пиночету (который умер в 2006 году) как национальному герою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation