Translation of "résistance" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "résistance"

la résistance f noun

pl. résistances

сопротивление ср.р. (opposition)

Leur résistance est facile à expliquer.

Существует веская причина для сопротивления.

сопротивляемость ж.р.

On pourrait aussi s'intéresser à la résistance aux pathologies;

Так, например, мы можем сосредоточиться на сопротивляемости болезням.

противодействие ср.р.

L'absence de résistance internationale aurait dû laisser le champ libre à la Libye pour réaliser ses ambitions.

Отсутствие международного противодействия, естественно, дало бы Ливии полную свободу действий в реализации своих амбиций.

выносливость ж.р. (qualité psychique, endurance)

Plus ces mécanismes de résistance sont complexes et coûteux, plus la population de cellules résistantes s'affaiblit.

Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.

прочность ж.р. (Perfumery and Cosmetics)

Et ceci s'appelle "Résistance."

И она называется "Прочность".

стойкость ж.р.

other translations 3

hide

Phrases with "résistance" (40)

pièce de résistance - трудноразрешимая вещь
résistance au froid - морозостойкость
résistance passive - пассивное сопротивление
centre de résistance - центр сопротивления
conseil national de la résistance - Национальный Совет Сопротивления
four à résistance - электропечь сопротивления
îlot de résistance - очаг обороны
ligne principale de résistance - главный рубеж сопротивления
nid de résistance - очаг сопротивления
pièces de résistance - основные блюда

Contexts with "résistance"

Leur résistance est facile à expliquer. Существует веская причина для сопротивления.

On pourrait aussi s'intéresser à la résistance aux pathologies; Так, например, мы можем сосредоточиться на сопротивляемости болезням.

L'absence de résistance internationale aurait dû laisser le champ libre à la Libye pour réaliser ses ambitions. Отсутствие международного противодействия, естественно, дало бы Ливии полную свободу действий в реализации своих амбиций.

Plus ces mécanismes de résistance sont complexes et coûteux, plus la population de cellules résistantes s'affaiblit. Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.

Nous pensons qu'il s'agit de la prochaine génération d'antibiotiques et qu'il devrait nous permettre de contourner, au moins au début, ce gros problème de résistance. Мы думаем, что это новое поколение антибиотиков, и это позволит нам преодолеть, по крайней мере в начале, эту большую проблему стойкости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.