Translation of “real” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "real" - translations and examples

Real m noun

Реал м.р. (Sport)

Leurs pairs de l'Université de Cambridge ont décidé de les appeler le Real Madrid des économistes.

В Кембриджском университете их решили назвать "Реал Мадрид экономической науки".

le réal m noun

pl. réaux

реал м.р. (argent)

Un titre annuel en réal rapporte 27%.

Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27%.

Collocations with "real" (1)

Real Madrid

Exemples with "real"

Leurs pairs de l'Université de Cambridge ont décidé de les appeler le Real Madrid des économistes. В Кембриджском университете их решили назвать "Реал Мадрид экономической науки".

La Grande-Bretagne et l'Union européenne ont suivi, lançant des bouées de sauvetage à la Banque royale d'Écosse, à la banque HBOS-Lloyd's, au groupe Fortis, à la banque Hypo Real Estate et d'autres. В Великобритании и Европе делали то же самое, бросив спасательные круги таким организациям, как RBS, HBOS-Lloyds, Fortis, Hypo Real Estate и другие.

le real brésilien, comme les devises de nombreux pays émergents, est au plus haut - et pourrait continuer à s'apprécier. стоимость бразильского реала, как и валют многих стран с формирующимися рынками, высока - и может еще вырасти.

Pas plus tard qu'en mai dernier, le FDP défendait les droits de propriété du milliardaire américain Christopher Flowers, principal actionnaire privé de la banque allemande en faillite Hypo Real Estate, sauvé des oubliettes par les garanties de l'état d'une valeur de plus de 100 milliards d'euros en argent du contribuable. Еще в мае этого года СвДП защищала права собственности американского миллиардера Кристофера Флауэрса, основного держателя акций обанкротившегося банка Hypo Real Estate, который был спасен от забвения государственными гарантиями стоимостью более 100 миллиардов евро из денег налогоплательщиков.

En Espagne, depuis 1985 trois championnats seulement n'ont pas été gagnés soit par le Real Madrid, soit par Barcelone. В Испании с 1985 года только три чемпионата выиграли не "Реал Мадрид" или "Барселона".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.