Translation of “recherches” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "recherches" - translations and examples

les recherches f pl noun

исследования мн.ч. (travail intellectuel)

Nous devons faire des recherches.

Нужно еще проводить исследования.

исследовательский

Bon nombre de centres de recherches universitaires ou commerciaux souhaitent en posséder une, tout comme plusieurs pays.

Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.

rechercher verb Conjugation

recherche / recherchai / recherché

исследовать (scientifique)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

искать

et nous devons commencer à les rechercher.

И нам нужно их искать.

добиваться (viser, solliciter)

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers.

Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

разыскивать

Je suis recherché par la police.

Меня разыскивает полиция.

изыскивать

отыскивать (Mathematics)

производить следствие (jurisprudence)

other translations 4

hide

la recherche f noun

pl. recherches

исследование ср.р. (étude)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

поиск м.р. (quête)

A la recherche des vampires

В поисках вампиров

recherché adjective

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

разыскиваемый (que l'on cherche à voir)

Nous allons regarder les pages d'INTERPOL et les personnes recherchées.

Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц.

пользующийся спросом

изысканный (au sens figuré)

Collocations with "recherches" (21)

centre de recherches d'études et de recherches directeur de recherches centre de documentation et de recherches centre de recherches et d'études centre d'études et de recherches chargé de recherches institut de recherches maître de recherches organisme de recherches

Exemples with "recherches"

Nous devons faire des recherches. Нужно еще проводить исследования.

Vous êtes assis à votre ordinateur et faites des recherches sur Google. Вы сидите за вашим компьютером и ищете что-то в Google.

Alors, j'ai fait des recherches tout ce que je pouvais. Я был в постоянном поиске.

Twitter a récemment mené des recherches. Твиттер недавно провёл исследование.

Bon nombre de centres de recherches universitaires ou commerciaux souhaitent en posséder une, tout comme plusieurs pays. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.