Translation of "recourir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recourir"

recourir verb Conjugation

recours / recourus / recouru

прибегать (s'adresser, faire appel)

nous espérons cependant ne pas avoir à y recourir

мы надеемся, что нам не придется прибегать к этому

снова побежать (mouvement)

подавать апелляционную жалобу (jurisprudence)

Phrases with "recourir" (9)

se recourir - прибегать
recourir au ministère d'un avocat - прибегать к помощи адвоката
recourir en appel - подавать апелляционную жалобу
recourir en cassation - подавать кассационную жалобу
recourir en grâce - ходатайствовать о помиловании
se recourir au ministère d'un avocat - прибегать к помощи адвоката
se recourir en appel - подавать апелляционную жалобу
se recourir en cassation - подавать кассационную жалобу
se recourir en grâce - ходатайствовать о помиловании

Contexts with "recourir"

nous espérons cependant ne pas avoir à y recourir мы надеемся, что нам не придется прибегать к этому

Le message haineux continue de faire beaucoup d'émules, dont un petit nombre est prêt à recourir à la violence. Идея ненависти продолжает привлекать многих людей, включая некоторых, кто готов прибегнуть к насилию.

Mais les tribunaux philippins refusent d'y recourir pour prévenir des les comportements illicites, notamment dans le monde des affaires. Но филиппинские суды отказываются прибегать к назначению возмещения убытков в качестве инструмента для контроля поведения, особенно в отношении бизнесменов.

Certes, en principe, il devrait toujours être possible de remédier aux problèmes du système financier sans recourir à l'inflation. Да, в принципе, должен быть способ наладить проблемы финансовой системы, не прибегая к инфляции.

De même que pour l'Iran, Obama aura peut-être à recourir à une stratégie militaire plus tôt qu'il ne le voudrait. Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.