Translation of "regarder" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "regarder"

regarder verb Conjugation

regarde / regardai / regardé

смотреть

J'aime regarder la télévision.

Я люблю смотреть телевизор.

посматривать

Nous pouvons regarder certaines données.

Мы можем посмотреть на некоторые данные.

посмотреть (perceptif)

Nous pouvons regarder certaines données.

Мы можем посмотреть на некоторые данные.

рассматривать

Il suffit de regarder les statistiques.

Рассмотрим статистику.

глядеть

Il est passé près de moi sans me regarder.

Он прошёл рядом, не глядя на меня.

заглядывать

Je regarde dans leurs poches, leurs portefeuilles.

Я заглядывал в карманы и кошельки.

выглядывать

Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.

other translations 4

hide

Phrases with "regarder" (22)

se regarder - рассматривать
regarder en face - смотреть в глаза
regarder devant - смотреть вперед
regarder en dessous - смотреть искоса
regarder de travers - смотреть недружелюбно
se regarder devant - смотреть вперед
à y regarder de près - при более внимательном рассмотрении
regarder à la dépense - считаться с расходами
regarder dans le blanc des yeux - смотреть в упор
regarder de côté et d'autre - смотреть по сторонам

Contexts with "regarder"

J'aime regarder la télévision. Я люблю смотреть телевизор.

Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.

Il suffit de regarder les statistiques. Рассмотрим статистику.

Il est passé près de moi sans me regarder. Он прошёл рядом, не глядя на меня.

Mais vous ne vous rendez peut-être pas compte que notre capacité à regarder dans le corps de cette manière simple, en utilisant nos sens, est assez récente. Но знаете ли вы, что возможность заглядывать внутрь тела человека так просто, используя наши чувства, появилась недавно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download