Translation of "remporter" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "remporter"

remporter verb Conjugation

remporte / remportai / remporté

выигрывать (gagner)

Vous venez de remporter le prix Darwin.

Выиграли премию Дарвина.

одерживать

Chaque partie devra travailler d'arrache-pied pour remporter la victoire.

Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.

увозить (reprendre)

Phrases with "remporter" (2)

se remporter remporter le Masters

Contexts with "remporter"

Vous venez de remporter le prix Darwin. Выиграли премию Дарвина.

Chaque partie devra travailler d'arrache-pied pour remporter la victoire. Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.

Les politiciens sont prêts à se donner beaucoup de mal pour satisfaire leurs partisans et remporter les élections. Политики способны пойти на очень многое, чтобы удовлетворить запросы своих сторонников и выиграть выборы.

Votre parti, conscient de ses responsabilités en matière fiscale, vient de remporter les élections ? Политическая партия, отличающаяся ответственностью в фискальных вопросах, только что одержала победу на выборах?

Pour devenir un grand club européen, Paris a besoin de remporter des titres et de s'inscrire dans la durée. Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.