Translation of "s'éclater au grand jour" to Russian

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'éclater au grand jour"

s'éclater au grand jour verb

разражаться

становиться общеизвестным (devenir célèbre)

стать общеизвестным (devenir célèbre)

Contexts with "s'éclater au grand jour"

Il y avait un véritable site internet basé en Chine qui vendait vraiment des ailerons de requin, alors j'ai mis cela au grand jour en quelque sorte. Существовал настоящий сайт из Китая, который действительно продавал акульи плавники, что я и показал.

Ce qui se fait de nuit, paraît au grand jour. Нет ничего тайного, что не стало бы явным.

L'avocat avait peur que son addiction secrète à la drogue ne soit révélée au grand jour Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта

Ditta, 42 ans, fournissait des informations aux criminels car il craignait que sa toxicomanie ne soit révélée au grand jour. 42-летний Дитта передавал информацию преступникам из-за страха, что его кокаиновая зависимость будет раскрыта.

La faiblesse de l'économie russe et de ses banques et entreprises endettées jusqu'au cou - masquée ces dernières années par les revenus exceptionnellement élevés tirés du pétrole et du gaz naturel - est apparue au grand jour quand l'économie mondiale s'est mise à chanceler. Слабость экономики России и ее банки и корпорации с большой долей заемных средств - а именно то, что было скрыто последние годы неожиданными доходами, полученными благодаря кусающимся ценам на нефть и газ - оказались у всех на виду, когда рухнула мировая экономика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.