Translation of "sang-froid" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sang-froid"

le sang-froid m noun

pl. sang-froids

хладнокровие ср.р. (qualité psychique)

Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.

Он не мог больше сохранять хладнокровие.

Phrases with "sang-froid" (2)

de sang-froid avec sang-froid

Contexts with "sang-froid"

Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps. Он не мог больше сохранять хладнокровие.

Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid. Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку.

Toutefois, c'est une chose de garder son sang-froid au cour d'une crise, et c'en est une autre de répandre des inepties. Но одно дело - быть осторожным посреди кризиса, и совсем другое - нести чушь.

Au cours du temps, des protocoles détaillés ont été établis pour ce genre de situation, permettant ainsi de garder son sang-froid et de minimiser les risques d'erreur. С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать.

C'est la cupidité qui fait perdre aux êtres humains leur "âme," leur liberté, leur sang-froid, leur paix intérieure, et par conséquent tout ce qui fait d'eux des êtres humains." В жадности люди теряют свои "души", свою свободу, свою уравновешенность, свой внутренний мир и, таким образом, то, что делает их людьми".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.