Translation of "se déchirer" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se déchirer"

se déchirer verb

разрываться

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré.

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

рваться

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer.

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

терзать друг друга (réciproque)

Phrases with "se déchirer" (1)

se déchirer à belles dents - есть с жадностью

Contexts with "se déchirer"

Il semble se déchirer entre préoccupations liées au vieux travail industriel, nouvelle écologie, et céder face à l'anxiété populiste sur des questions comme les demandes d'asile des "& boat people& ". Оно будто разрывается между старыми заботами о промышленном труде, современной заботой об экологии и капитуляцией перед популистскими тревогами по таким вопросам, как просящие убежища "люди в лодках".

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré. В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

Ce tissu se déchire facilement. Эта ткань легко рвётся.

Y a-t-il donc de l'espoir pour un pays pauvre déchiré par la guerre civile ? На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.