Translation of "se prendre au mot" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se prendre au mot"

se prendre au mot verb

поймать на слове (se saisir aussitôt d'une proposition faite)

ловить на слове (se saisir aussitôt d'une proposition faite)

Contexts with "se prendre au mot"

Le temps est-il venu de les prendre au mot ? Пришло ли время поймать их на слове?

Les palestiniens ont décidé de prendre au mot M. Obama. Палестинцы решили поймать Обаму на слове.

Parce que, pensez à l'image, pas au mot, à l'image. Подумайте о картинке, не о слове, а о картинке.

Alors Puck signifie que non seulement nous sommes des fous, dans un sens péjoratif mais aussi que nous nous laissons prendre au jeu facilement. Итак, Шут имел в виду не только то, что мы дураки в унизительном смысле, но и то, что нас легко одурачить.

c'est OK de se prendre moins au sérieux, ceci étant dit, même avec un cas très sérieux, vous pouvez au bout du compte atteindre votre objectif. Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.