Translation of "se séparer" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se séparer"

se séparer verb

отделяться

Beaucoup de Basques aimeraient se séparer de l'Espagne, de même que beaucoup de Catalans.

Многие баски хотели бы отделиться от Испании, также как и каталонцы.

расставаться

Elle a finalement décidé de se séparer de son mari.

Она наконец решила расстаться с мужем.

расходиться

En nous séparant, nos langages divergent naturellement.

Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.

разлучаться

разъединяться

other translations 2

hide

Phrases with "se séparer" (3)

se séparer de sa femme - разводиться со своей женой
se séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
se séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца

Contexts with "se séparer"

Beaucoup de Basques aimeraient se séparer de l'Espagne, de même que beaucoup de Catalans. Многие баски хотели бы отделиться от Испании, также как и каталонцы.

Elle a finalement décidé de se séparer de son mari. Она наконец решила расстаться с мужем.

Comme l'UDC suisse, le Vlaams Belang se nourrit du ressentiment populaire envers les immigrés (notamment les musulmans), l'Union européenne et, bien entendu, les Wallons francophones, desquelles les nationalistes flamands voudraient se séparer. Как и Швейцарская народная партия, "Vlaams Belang" использует в своих целях общественную неприязнь по отношению к иммигрантам (особенно мусульманам), Европейскому Союзу и, конечно, франкоязычным валлонам, с которыми фламандские националисты хотят разъединиться.

Le Kosovo, l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie doivent être les derniers Etats à se séparer de force. Косово, Южная Осетия и Абхазия должны стать последними из государств, отделившихся с применением силы.

Peut-être les Belges n'ont-ils plus suffisamment d'éléments en commun et les Flamands et les Wallons feraient mieux de se séparer. Возможно, фламандцам и валлонам будет лучше, если они отделятся друг от друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.