Translation of "secret" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "secret"

le secret m noun

pl. secrets

секрет м.р.

Il garde secret son âge.

Он держит свой возраст в секрете.

тайна ж.р. (connaissance)

Voulez-vous connaître mon secret ?

Ты хочешь знать мою тайну?

сохранение тайны ср.р. (discrétion)

secret adjective

secret / secrète / secrets / secrètes

тайный (dissimulé)

Ils ont conclu un accord secret.

Они заключили тайный договор.

закулисный

Sa missive était probablement un élément des négociations secrètes en cours entre Khodorkovsky et les différentes factions du Kremlin.

Скорее всего, это послание было элементом закулисных переговоров между Ходорковским и различными кремлевскими фракциями.

засекреченный

A ce titre ils risquent l'internement d'office dans l'un de ces centres secrets.

Политические диссиденты и другие лица, относящиеся к подобным категориям, предстают перед государственными судебными психиатрами и зачастую бывают вынуждены проходить принудительное лечение в этих засекреченных учреждениях как наиболее "серьезные и опасные" из всех возможных разновидностей правонарушителей с психическими расстройствами.

потайной

Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.

скрытный

сокровенный

other translations 3

hide

Phrases with "secret" (63)

en secret - тайно
service secret - секретная служба
secret bancaire - тайна банковских вкладов
dans le plus grand secret - в строжайшей тайне
secret d'Etat - государственная тайна
à bulletin secret - путем тайного голосования
secret de polichinelle - секрет полишинеля
secret d'état - государственная тайна
agent secret - секретный агент
code secret - секретный код

Contexts with "secret"

Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.

Ils ont conclu un accord secret. Они заключили тайный договор.

Voulez-vous connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?

Quant à la position de Gordon Brown lui-même, elle n'est pas très claire parce que c'est un homme profondément secret. Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он - очень скрытный человек.

C'est ça le grand secret. Это - тот великий секрет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download