Translation of "truquer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "truquer"

truquer verb Conjugation

truque / truquai / truqué

подделывать (falsifier)

Et même cette photo je soupçonne qu'elle soit truquée - elle a l'air de venir du cirque Barnum.

Даже вот эта фотография выглядит подозрительно, словно она подделана - есть в ней что-то, напоминающее цирк.

плутовать (tricher)

Phrases with "truquer" (3)

se truquer - подделывать
se truquer la comptabilité - мошенничать с бухгалтерским учетом
truquer la comptabilité - мошенничать с бухгалтерским учетом

Contexts with "truquer"

Et même cette photo je soupçonne qu'elle soit truquée - elle a l'air de venir du cirque Barnum. Даже вот эта фотография выглядит подозрительно, словно она подделана - есть в ней что-то, напоминающее цирк.

Mais ce n'est pas la seule manière de truquer les données. И это не единственный способ подстроить результаты.

Donc soit je suis très fort pour truquer, ou - ou ce modèle en particulier semble marcher. Или я отлично фальсифицирую информацию, или эта конкретная модель работает.

Vous pouvez aussi les truquer en rendant le produit auquel vous comparez votre nouveau médicament vraiment nul. Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.

Bien que le leader communiste Gennady Zyuganov accuse le Kremlin de truquer le vote, son parti commence, enfin, à perdre son influence. Хотя лидер коммунистов, Геннадий Зюганов, и обвиняет Кремль в подтасовке выборов, его партия постепенно начинает терять силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.