Translation of "festnehmen" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "festnehmen"

fest nehmen verb

arrest [əˈrest]

Sie wurde von der Polizei festgenommen.

She was arrested by the police.

capture [ˈkæptʃə] (Schwerverbrecher)

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

pick up (Missetat)

drag in (Schwerverbrecher)

pull in (Schwerverbrecher)

take captive (Schwerverbrecher)

other translations 3

hide

Contexts with "festnehmen"

Sie wurde von der Polizei festgenommen. She was arrested by the police.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt. The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.

Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen. He was arrested as an accessory to the robbery.

Sie jagten den Mann um ihn festzunehmen. They chased the man to arrest him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.