Übersetzung von "mit pauken und..." ins Englische

34 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "mit pauken und trompeten empfangen" - translations and examples

mit Pauken und Trompeten empfangen verb

roll out the red carpet (StreckF., übertragen)

Beispielsätze mit "mit pauken und trompeten empfangen"

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten. I gave an answer to him with great difficulty.

Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden. I barely passed the exam.

Man kann mit Fug und Recht behaupten, er sei ein vom Glück begünstigter Mann gewesen. He may well be said to have been a fortunate man.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "mit pauken und..." ins Englische

Wörterbuch: "mit pauken und trompeten empfangen" - translations and examples

Beispielsätze mit "mit pauken und trompeten empfangen"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter