Translation of "Bogen" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bogen"

der Bogen m noun Declension

pl. Bogen

l' arc m (Linie)

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Un arc est inutile sans flèches.

la courbe f (Biegung)

la feuille f (Papierbogen)

l' achet m (Geigenbogen)

other translations 1

hide

biegen verb Conjugation

bog / biegt / gebogen

tourner (um die Ecke)

Biegen Sie bitte rechts ab.

Tournez à droite s'il vous plait.

courber (krümmen)

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

Le bambou se courba mais il ne rompit pas.

plier (zusammenbiegen)

Der Bambus biegt sich, aber er bricht nicht.

Le bambou plie mais ne rompt pas.

pencher

other translations 1

hide

die Bögen pl noun Declension

les arcs m pl (Linie)

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

les courbes f pl (Biegung)

les feuilles f pl (Papierbogen)

les achets m pl (Geigenbogen)

other translations 1

hide

Phrases with "Bogen" (8)

Bogenschütze - archer
Bogenfenster - fenêtre cintrée
Bogenführung - coup d'archet
Bogengang - arcade
Bogenlampe - lampe à arc
Bogenschütz - archer
Bogenstrich - coup d'archet
Lichtbogenschweissung - soudure à l'arc

Contexts with "bogen"

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. Un arc est inutile sans flèches.

Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen. Il fila comme une flèche d'un arc bandé.

Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt. À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen. J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.