Translation of "Ton" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Ton"

der Ton m noun Declension

pl. Töne

le ton m (Tonfall, Farbton)

Es ist der Ton, der die Musik macht

C'est le ton qui fait la musique

le son m (Laut)

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

der Ton m noun Declension

la terre glaise f (Töpferei)

Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.

La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

l' argile f (Geol.)

tönen verb Conjugation

tönte / tönt / getönt

sonner (klingen)

teinter (Farbe)

résonner (widerhallen)

Phrases with "Ton" (28)

Tonfall - intonation
Tonhöhe - hauteur du son
Tonart - tonalité
Tonleiter - gamme
Tonspur - bande de son
Farbton - nuance de la couleur
Tonaufnahme - prise de son
Tonband - bande magnétique
Tonbandgerät - magnétophone
Tontechnik - sonorisation

Contexts with "ton"

Es ist der Ton, der die Musik macht C'est le ton qui fait la musique

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

"Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme. « Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.