Translation of "außer" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "außer"

außer preposition

sauf (sonntags)

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

à part (+ Dat., abgesehen von)

Außer mir war niemand hier.

Il n'y avait personne ici à part moi.

à moins que (ZuordConj, außer wenn)

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.

en plus de (zusätzlich zu)

Außer Englisch kann er noch Französisch sprechen.

En plus de parler anglais, il peut parler français.

sauf si (ZuordConj, außer wenn)

si ce n'est que (außer dass)

other translations 3

hide

Phrases with "außer" (31)

außer Betrieb sein - être hors service
außer sich - hors de soi
außer acht lassen - négliger
außer Acht lassen - négliger
außer allem Zweifel - hors de doute
außer Balance geraten - déséquilibrer
außer Betrieb setzen - mettre hors d'usage
außer dass - sauf que
außer Frage stehen - être évident
außer Funktion setzen - mettre hors fonction

Contexts with "außer"

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

Außer mir war niemand hier. Il n'y avait personne ici à part moi.

Sie war außer sich vor Wut. Elle était hors d'elle.

Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.