Translation of "einstellen" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einstellen"

ein|stellen verb Conjugation

régler

Ich habe vergessen, die Parkscheibe einzustellen.

J'ai oublié de régler le disque de stationnement.

engager

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.

Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.

cesser (Business Basic)

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.

Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

employer (Business Basic)

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.

ajuster (Business Basic)

other translations 2

hide

das Einstellen n noun Declension

la mise au point f (tech.)

Phrases with "einstellen" (9)

auf Probe einstellen - mettre à l'épreuve
sich auf Probe einstellen - mettre à l'épreuve
sich einstellen - s'adapter
allmählich einstellen - mettre fin graduellement
Personal einstellen - embaucher personnel
sich allmählich einstellen - mettre fin graduellement
sich Personal einstellen - embaucher personnel
sich wieder einstellen - réembaucher
wieder einstellen - réembaucher

Contexts with "einstellen"

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht. Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,... Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.