Translation of "lauter" to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "lauter"

lauter adjective

pur (rein)

honnête (aufrichtig)

lauter adverb

rien que

laut adjective

fort (Stimme, Mus.)

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyant (Geräusch, Kinder)

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

laut adverb

fort

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyamment (geräuschvoll)

Contexts with "lauter"

Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.

Der Krach wird immer lauter. Le vacarme devenait de plus en plus fort.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?

Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.

Kannst du lauter sprechen? Ich verstehe dich nicht. Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.