Translation of "schlagen" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schlagen"

schlagen verb Conjugation

schlug / schlägt / geschlagen

battre

Er wird mich nicht schlagen.

Il ne me battra pas.

frapper

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

@er (Travel)

fouetter (Travel)

other translations 1

hide

sich schlagen verb

se battre (sich prügeln)

Du bist geschlagen. Gib auf.

Tu es battu. Abandonne.

@er (Travel)

der Schlag m noun Declension

pl. Schläge

le coup m (Hieb, Schicksalsschlag, Sport)

Es war ein Schlag ins Wasser.

Ce fut un coup dans l'eau.

Phrases with "schlagen" (53)

sich schlagen - se battre
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - faire d'une pierre deux coups
nieder schlagen - assommer
sich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - faire d'une pierre deux coups
zurück schlagen - repousser
Krach schlagen - faire un esclandre
sich Krach schlagen - faire un esclandre
ans Kreuz schlagen - mettre sur la croix
breit schlagen - enjôler
drei Fliegen mit einer Klappe schlagen - faire coup double

Contexts with "schlagen"

Er wird mich nicht schlagen. Il ne me battra pas.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Faire d'une pierre deux coups

Er wird mich nie schlagen. Il ne me battra jamais.

Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen. C'était cruel de sa part de frapper son chien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download