Translation of "segeln" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "segeln"

segeln verb Conjugation

segelte / segelt / gesegelt

naviguer

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

sich segeln verb

naviguer

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

das Segel n noun Declension

pl. Segel

la voile f (Fock, naut.)

Die Segel flatterten im Wind.

Les voiles flottaient dans le vent.

Phrases with "segeln" (8)

sich segeln - naviguer
Eissegeln - yachting sur glace
gegen den Wind segeln - aller contre le vent
mit dem Wind segeln - aller selon le vent
mit vollen Segeln fahren - aller toutes voiles dehors
sich gegen den Wind segeln - aller contre le vent
sich mit dem Wind segeln - aller selon le vent
sich mit vollen Segeln fahren - aller toutes voiles dehors

Contexts with "segeln"

Die Segel flatterten im Wind. Les voiles flottaient dans le vent.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen. Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

Ich möchte um die Welt segeln. J'aimerais voguer autour du monde.

Die Blätter segeln eins nach dem anderen auf den Boden. Les feuilles tombent unes à unes par terre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.