Translation of "streiten" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "streiten"

streiten verb Conjugation

stritt / streitet / gestritten

se disputer (zanken)

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

lutter (kämpfen)

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte.

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

sich streiten verb

se disputer (zanken)

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

Je me suis disputé avec lui à ce propos.

se quereller

Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.

der Streit m noun Declension

pl. Streite

la lutte f (Poet.)

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte.

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

la querelle f (Meinungsverschiedenheit)

Unser Gespräch endet immer im Streit.

Notre conversation se termine toujours en querelle.

le litige m (Jur.)

la discussion f

la bringue f

le conflit m

other translations 3

hide

Phrases with "streiten" (1)

sich streiten - se disputer

Contexts with "streiten"

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern. Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

Deshalb streiten wir uns oft. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.

Über Geschmack kann man nicht streiten. Le goût ne se dispute pas.

Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. Il est inutile de se disputer avec lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.