Translation of "ziehen" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ziehen"

ziehen verb Conjugation

zog / zieht / gezogen

tirer

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

déménager (umziehen)

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nous déménageons le mois prochain.

passer (in andere Länder)

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

extraire (Math, Med.)

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

traîner (Wagen, Schlitten)

other translations 2

hide

sich ziehen verb

s'étendre (sich erstrecken)

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

Phrases with "ziehen" (100)

sich zurück ziehen - se retirer
in Betracht ziehen - envisager
zurück ziehen - retirer
groß ziehen - élever
sich groß ziehen - élever
sich ziehen - s'étendre
Schlüsse ziehen - tirer conclusion
ziehen lassen - infuser
in Zweifel ziehen - mettre en doute
Miene ziehen - faire grimace

Contexts with "ziehen"

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen? Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen. Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen. Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.