Translation of "zunehmend" to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "zunehmend"

zunehmend adverb

de plus en plus (immer mehr)

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche.

Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

en augmentation (Business Basic)

de plus en plus grand (Business Basic)

zunehmend adjective

croissant (wachsend)

Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.

Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.

augmentant

zu|nehmen verb Conjugation

prendre (an Gewicht)

Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

Tu ne dois pas prendre de poids.

grossir (dicker werden)

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

Il a grossi ces derniers temps.

augmenter (wachsen)

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.

Contexts with "zunehmend"

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche. Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

Die politische Mitte verliert zunehmend an Bedeutung. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung. L'intérêt pour les choses importantes disparaît de plus en plus chez les jeunes gens : donc la démocratie, l'entente entre les peuples, et surtout l'orthographe.

Du musst nicht an Gewicht zunehmen. Tu ne dois pas prendre de poids.

Er hat in letzter Zeit zugenommen. Il a grossi ces derniers temps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.