Translation of "Überprüfung" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Überprüfung"

die Überprüfung f noun Declension

pl. Überprüfungen

проверка ж.р. (Business Basic)

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

Это заявление не выдерживает проверки.

пересмотр м.р. (Legal)

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung.

Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

контроль м.р.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung.

Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

перепроверка ж.р. (Kontrolle)

рецензия ж.р. (Entscheidung)

other translations 2

hide

Phrases with "Überprüfung" (3)

Parteiüberprüfung - чистка партии
Überprüfung des Verfahrens - пересмотр дела
Überprüfung der Tatumstände - проверка обстоятельств дела

Contexts with "überprüfung"

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand. Это заявление не выдерживает проверки.

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung. Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung. Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen. Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.

Alte Machthaber können erfolgreich reibungslos funktionierende Länder leiten, die keine radikale Überprüfung ihrer Politik und Ziele benötigen. Пожилые лидеры могут успешно руководить странами с хорошо отлаженной системой, не требующими радикального пересмотра политики или целей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.