Translation of “überragen” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "überragen" - translations and examples

überragen verb Conjugation

überragte / überragt / überragt

возвышаться

превосходить

über|ragen verb Conjugation

выдаваться

das Überragen n noun Declension

превосходство ср.р.

Collocations with "überragen" (1)

sich überragen

Exemples with "überragen"

Der natürliche Instinkt vieler Menschen ist immer noch, wie in der Vergangenheit, die amerikanische Wirtschaft, die den Rest der Welt mit ihrem BIP von 14 Billionen US-Dollar weit überragt, als den Motor der globalen Erholung zu betrachten. Природный инстинкт многих по-прежнему, как и в прошлом, рассматривает американскую экономику, возвышающуюся над остальным миром с ее ВВП в 14 трлн долларов, как двигатель глобального восстановления.

Ein Jahrzehnt später schien Japans steigende wirtschaftliche Herausforderung alle anderen zu überragen. Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.

Betrachtet man die multilateralen Handelsungleichgewichte, überragen die USA alle anderen Länder bei weitem. Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны.

Das sind heikle Probleme, eine Mischung von politischen, strategischen, religiösen und symbolischen Elementen, die den menschlichen Aspekt das Schicksal der betroffenen jüdischen und palästinensischen Bevölkerung überragen. Это - многотрудные проблемы, соединяющие в себе политические, стратегические, религиозные и символические вопросы, которые выходят далеко за пределы собственно межнациональных отношений еврейского и арабского народов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.