Translation of "Anlehnung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anlehnung"

die Anlehnung f noun Declension

pl. Anlehnungen

опора ж.р. (tech., a. übertragen)

Phrases with "Anlehnung" (2)

Anlehnungspfeiler - пилястр
Flankenanlehnung - примыкание с флангов

Contexts with "anlehnung"

In Anlehnung an die Finanzliquidität kann man das Informationsliquidität nennen. Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.

In Anlehnung an de Gaulles Vorgaben haben alle französischen Präsidenten das Militär großzügig finanziert. следуя по стопам де Голля, все французские президенты щедро финансировали военную отрасль.

In Anlehnung an Bette Davis (in Alles über Eva) will ich es so ausdrücken: Перефразируя Бетт Дэвис в фильме "Все о Еве":

Die Utopie der Anarchisten von umfassender Selbstverwaltung - in Anlehnung an überholte historische Beispiele - erschien gänzlich unpassend. Что касается анархистов, то их утопия широко распространенного самоуправления - привязанная к устарелым историческим ссылкам - оказалась полностью несостоятельной.

In Anlehnung an die von uns in Spanien abgehaltene Konferenz treten auch wir sehr für dieses lohnenswerte Ziel ein. Проведя заседание в Толедо, мы остаемся целиком на стороне следования этой достойной цели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.