Translation of "Attentat" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Attentat"

das Attentat n noun Declension

pl. Attentate

покушение ср.р. (Missetat)

Seit dem versuchten Attentat 1981 ertrug er sein Leiden mit Würde.

Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.

политическое убийство ср.р.

Aber ein derartiges Regime würde nie als legitim anerkannt werden und wäre mit Attentaten, politischen Unruhen und Terroranschlägen konfrontiert.

Однако, подобный режим никогда не станет законным и будет поводом для политических убийств, переворотов и террористических атак.

нападение ср.р. (Gebäude)

посягательство ср.р.

other translations 1

hide

Phrases with "Attentat" (3)

Selbstmordattentat - покушение на самоубийство
Attentatsklausel - оговорка
sexuelle Attentat - посягательство с целью изнасилования

Contexts with "attentat"

Seit dem versuchten Attentat 1981 ertrug er sein Leiden mit Würde. Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.

Außerdem stehen die Chancen für die Terroristen insofern besser, als ein gelungenes Attentat auch mehrere Fehlschläge aufwiegen kann. Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.

Sogar nach einem fehlgeschlagenen Attentat wiesen die USA erneut Hilfeersuchen zurück. Даже после неудавшегося покушения на президента Боливии, США отмахнулись от всех просьб о помощи.

"Getroffen, aber nicht besiegt", so Giffords im ersten Fernsehinterview nach dem Attentat "Побита, но не побеждена", - говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения

Djindjic selbst entging erst im letzten Monat auf der Autobahn knapp einem Attentat. Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.