Translation of "Beschuldigte" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Beschuldigte"

beschuldigt adjective

обвиненный

Mann beschuldigt, Mädchen auf Fußgängerübergang in Fife überfahren zu haben

Мужчина обвинен в наезде на девочку на пешеходном переходе "пеликан" в Файфе

beschuldigen verb Conjugation

beschuldigte / beschuldigt / beschuldigt

обвинять

Und alle Juden anderswo wird man ebenfalls beschuldigen.

И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.

винить

Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

Contexts with "beschuldigte"

Putin selbst beschuldigte den Westen einmal, zu versuchen, den muslimischen Radikalismus nach Russland zu lenken. Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.

Einstmals favorisierte islamistische Hardliner sind heute unten durch, und gegen der Meuterei beschuldigte Soldaten wurde die Todesstrafe verhängt. Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор.

Vom juristischen Standpunkt aus macht es keinen Unterschied, ob der Beschuldigte ein amtierendes oder ehemaliges Staatsoberhaupt ist. С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

Mario Monti, der erfolgreiche Wettbewerbskommissar, ist Italiener, aber niemand beschuldigte ihn jemals eine "italienische Agenda" zu verfolgen. Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии.

Bei den Wahlen im Jahr 2007 beschuldigte die Bruderschaft die Regierung des "Betrugs" und wandte sich gegen das Mehrheitswahlrecht. "Братья-мусульмане" обвинили правительство в "мошенничестве" и выступили против мажоритарной избирательной системы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.